-
1 военная информация
1) Military: defense information2) Politics: military data3) Security: military information4) Foreign Ministry: intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > военная информация
-
2 военная информация
military data, military information -
3 военная информация
adjpolit.-mil. renseignement d'intérût militaire -
4 военная информация
Harby maglumatlar, harby habarlarРусско-туркменский словарь военной терминологии > военная информация
-
5 секретная военная информация
Универсальный русско-английский словарь > секретная военная информация
-
6 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
7 военная разведывательная информация
Military: military intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > военная разведывательная информация
-
8 цензура
1. жцензураБоронғо Римда цензор вазифаһы2. жцензураматбуғатты, киң информация сараларын күҙәтеүҙең дәүләт системаһы һәм шул эште башҡарған дәүләт ойошмаһы
См. также в других словарях:
ВОЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ — сведения военного характера, а также процесс их передачи и получения. К В.и. относятся сведения, касающиеся военной доктрины и военно экономического потенциала государства; строительства вооруженных сил и их боевой готовности; количества, состава … Юридическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ ВОЕННАЯ — ВОЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Военная литература (интернет-сайт) — Военная литература URL: http://militer … Википедия
Военная разведка (телесериал) — Военная разведка Жанр военный фильм, драма Композитор Игорь Щербаков Леонид Иновлоцкий Страна … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил СССР имени Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… … Википедия
Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил СССР им. К. Е. Ворошилова — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… … Википедия
Военная академия Генерального штаба — Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации высшее военно учебное заведение … Википедия
Военная академия Генерального штаба ВС РФ — Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119571, г. Москва, проспект Вернадского, 100 Военная академия Генерального штаба Вооружённых Сил Российской… … Википедия
Военная академия имени М. В. Фрунзе — Год основания 1918 год Расположение Москва Ю … Википедия
Военная академия им. М.В. Фрунзе — Военная академия имени М.В. Фрунзе Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119810, г. Москва, Г 810, проезд Девичьего поля, дом 4 Военная академия им. М. В. Фрунзе высшее военное учебное заведение, существовавшее с 1918 по 1998… … Википедия
Военная академия им. М. В. Фрунзе — Военная академия имени М.В. Фрунзе Год основания 1918 Расположение Москва Юридический адрес 119810, г. Москва, Г 810, проезд Девичьего поля, дом 4 Военная академия им. М. В. Фрунзе высшее военное учебное заведение, существовавшее с 1918 по 1998… … Википедия
